Prevod od "dělat nic" do Srpski


Kako koristiti "dělat nic" u rečenicama:

A s tím nemůžu dělat nic.
I tu ne mogu ništa uèiniti.
Ale babi, já nechci dělat nic takovýho.
Ma hajde, bako! Neæu to da uradim. Hajde, crnjo!
Prsteny, co říkají, že nebudeš mít sex ani dělat nic oplzlého.
Prsten koji im govori da se neæe seksati ni raditi išta nedolièno.
Otec Wilbura Charlese též nemůže sehnat práci, ale on povídá, že radši nebude dělat nic, než něco, co by bylo pod jeho důstojnost.
Vilbur Èarlsov tata ne može da naðe posao, ali kaže da radije neæe ništa raditi nego da radi nešto ponižavajuæe.
Šéf mě stejně nenechá dělat nic většího než přestupky.
Šef ne dozvoljava nikakvo loše ponašanje.
V podstatě nebudu dělat nic i zítra.
Onda neæu ništa da radim ceo dan. Neæu da radim ništa ni sutra.
Nebudete dělat nic, dokud mi nevysvětlíte, co se vlastně stalo.
Нећеш никуда настављати ако ми не објасниш како се ово догодило.
Nedalo se dělat nic jiného, než se vzít.
Nisam imao izbora nego da se oženim.
Buď to uděláme chytře nebo nebudeme dělat nic.
Ili æemo u ovo iæi pametno, ili neæemo nikako. U redu.
Řekl jsi, že to buď uděláme chytře nebo nebudeme dělat nic.
Kao što si rekao, ili æemo iæi pametno, ili nikako.
Není po něm stopy, ale dokud to bude nutný, nebudu dělat nic jinýho.
Ni traga od njega, ali ne radim ništa drugo koliko god da treba.
Nikdy jsem nechtěl dělat nic jiného.
Nikad nisam hteo da radim... Ništa drugo.
Nemusíš dělat nic, co bys nechtěl.
Ne moraš da uradiš nešto što ne želiš.
Přiznávám, že to byl kouzelný život dokud mne rodiče neodstrčili a najednou jsem si uvědomil, že neumím dělat nic.
Bijaše to lep život dok me moji roditelji nisu razbaštinili, a ja sam shvatio da ne znam ništa raditi.
Protože nechce dělat nic, co mu řeknu!
Ne radi ništa što ti želiš!
No, až ho uvidíte, zavolejte mi, ale teď nemůžu dělat nic.
Па, када га видите, зовите ме, али сада не могу ништа да учиним.
Nemusíš dělat nic, co dělat nechceš.
Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Nemohli jsme dělat nic jiného, než vzít jí do nemocnice, jeho dát do auta, vzít ho do města a dát ho na záchytku.
Ništa nismo mogli uèiniti nego je prepustiti hitnoj, staviti ga u auto, odvesti se u stanicu, baciti ga u æeliju.
Neměla by jsi dělat nic jiného.
A ne biti zauzeta s èime veæ.
Tak to je dobře, protože já ti můžu slíbit, že aspoň následujících devět měsíců nebudeme dělat nic jiného.
I bolje, jer mogu ti obeæati da je to ono što æemo raditi barem narednih 9 mjeseci.
Takže myslíš, že bychom neměly dělat nic?
Misliš da ne bismo trebale nešto uèiniti?
Pro mrtvého se ve vysoké nadmořské výšce nedá dělat nic.
Ništa ne može da se uradi na ovoj visini.
Řekla jste, že vy nemůžete dělat nic nelegálního.
Rekla si da ne možeš uèiniti ništa nelegalno.
Nemusím dělat nic, co mi řekneš, protože... si myslím, že už tady nechci bydlet.
Не морам да урадим ништа што ти кажеш јер... мислим да не желим да живим више овде.
Ne, nebudeme panikařit, ani dělat nic jiného, co by mohlo Carrie prozradit.
Ne. Nećemo paničariti ili napaviti bilo što čime ćemo kompromitirati Carrie.
V akci nebudeš dělat nic, pokud ti neřeknu!
Na posao, ne napraviti sranje, osim ako ja kažem!
Myslím, že zjistíte, že následující čtyři dny nebudu dělat nic zajímavého.
Ali, mislim da æete da vidite da vodim vrlo dosadan život u sledeæa èetiri dana.
Nemusíš dělat nic, jen se uzdravit.
Ne morate učiniti niąta osim bolje.
Věř mi, že na veřejnosti stebou nechci dělat nic.
Veruj mi, ne pokušavam javno ništa sa tobom.
Nenutil jsem ho dělat nic, co nechtěl.
Nisam ga naterao da uradi ništa što veæ nije želeo.
A navíc jsem lhal Jessice, že už nebudu dělat nic nečestného proti Jackovi.
I povrh svega, lagao sam Jessici rekavši joj da više neæu raditi nepoštena sranja s Jackom.
Nešlo dělat nic jinýho než utýct.
Nismo imali izbora do da pobegnemo.
Pokud berou naši ochranu pryč, nemůžeme dělat nic jiného.
Ako uklone zaštitu, ništa više ne možemo uraditi.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Nemohly dělat nic, protože to, co k léčbě infekcí používáme dnes, ještě neexistovalo.
Nisu mogli ništa da učine jer stvari koje danas koristimo da izlečimo infekcije tada još nisu postojale.
Nemusíme dělat nic jiného, jen se probudit a změnit se.
Све што треба да урадимо је да се тргнемо и променимо.
Při neutrálním nemusí Evan dělat nic zvláštního.
Na neutralnom, Evan ne treba da radi ništa konkretno.
0.69284796714783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?